Xiaodan Xi

Xi Xiaodan is a freelance journalist and translator with an anthropology background. She writes about technology and society, and is a fan of Scottish literature. You can contact her at [email protected]

āϞ⧁āĻ•āĻŋāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻ•ā§āϤāύ āĻšā§‡āϝāĻŧāĻžāϰāĻŽā§āϝāĻžāύ āϞ⧁ āĻŦāĻŋāĻ‚āϕ⧁āϝāĻŧāĻžāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāϤ⧁āύ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ: āĻšā§‡āχāύ āϰ⧇āĻˇā§āϟ⧁āϰ⧇āĻ¨ā§āϟ

36 āĻ•āĻŋāϞ⧋āĻŽāĻŋāϟāĻžāϰ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻļ⧇āώ āĻ–āĻŦāϰ āĻ…āύ⧁āϝāĻžāϝāĻŧā§€, āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āωāĻĻā§āϝ⧋āĻ•ā§āϤāĻž āĻĒā§āϰāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ: āύ⧁āĻĄāϞ āϰ⧇āĻ¸ā§āϤ⧋āϰāĻžāρāĨ¤ Luckin Coffee āĻŦāĻŋāϤāĻ°ā§āĻ•āĻŋāϤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϰāĻ–āĻžāĻ¸ā§āϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤

āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āϟ āϟāĻŋāĻ­āĻŋ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀ āϏāϰāĻžā§āϜāĻžāĻŽ āϧāϰāĻž āĻšāϝāĻŧ, āĻĻ⧃āĻļā§āϝ⧇āϰ āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇ āϕ⧇?

āϚ⧁āϝāĻŧāĻžāĻ‚āĻ“āϝāĻŧ⧇āχ āϟāĻŋāĻ­āĻŋāϰ āĻ—ā§‹āĻĒāύ⧀āϝāĻŧāϤāĻž āϞāĻ™ā§āϘāύ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻĢā§‹āϰāĻŖ āĻšā§€āύ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āϟ āϟāĻŋāĻ­āĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āφāϤāĻ™ā§āĻ•āĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤ V2EX āĻ, āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻĄāĻŋāϕ⧋āĻĄāĻŋāĻ‚ āĻĒā§āϰāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻž āϤāĻĨā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŋāϰāĻŋāϜ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇ āϝ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϝāĻŧ āϝ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāύ⧇āϟ āϏāĻ‚āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏāϗ⧁āϞāĻŋ āĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇āϟāĻŋāĻ­ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻĒāϰāĻŋāώ⧇āĻŦāĻžāϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϗ⧁āĻĒā§āϤāϚāϰāĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤāĻŋ āφāϛ⧇āĨ¤

TuSimple āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻŸā§‹āĻĒāϞāϟ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžāϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇, āĻĒā§āϰāϧāĻžāύāϤ AFN āĻĨ⧇āϕ⧇ āϰāĻžāϜāĻ¸ā§āĻŦ āϏāĻ™ā§āϗ⧇

āĻ…āĻŸā§‹-āĻĄā§āϰāĻžāχāĻ­āĻŋāĻ‚ āĻŸā§āϰāĻžāĻ• āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āϟ⧁āϏāĻŋāĻŽā§āĻĒāϞ āĻŽāĻ™ā§āĻ—āϞāĻŦāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āϏāĻŋāĻ•āĻŋāωāϰāĻŋāϟāĻŋāϜ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻ•ā§āϏāĻšā§‡āĻžā§āϜ āĻ•āĻŽāĻŋāĻļāύ (āĻāϏāχāϏāĻŋ) āĻ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻ•ā§āĻ¸ā§āĻĒāϟāĻžāϏ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇, āϝāĻž 15 āχ āĻāĻĒā§āϰāĻŋāϞ āύāĻžāϏāĻĄāĻžāϕ⧇āϰ āĻ¸ā§āϟāĻ• āϕ⧋āĻĄ "āϟāĻŋāĻāϏāĻĒāĻŋ" āĻāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžāϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤

āϜāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻ“āĻŽāĻŋ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻ¨ā§āϝāĻžāĻļāύāĻžāϞ āĻŦāĻŋāϜāύ⧇āϏ āĻĒā§āϰ⧇āϏāĻŋāĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟ āϏāĻŋāĻāĻĢāĻ“ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻžāχāϟ āϰāĻžāύāφāωāϟ āϝ⧋āĻ— āĻĻ⧇āύ

āĻā§Œ āĻļ⧌āϜāĻŋ, āϝāĻŋāύāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϜāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻ“āĻŽāĻŋ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϚāϞ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āύ, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāĻžāχāϟ āĻĒāĻŋāϟ⧁āύāĻŋāϤ⧇ āϝ⧋āĻ— āĻĻ⧇āĻŦ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻĒ⧁āϰ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŋāĻāĻĢāĻ“ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤

āĻšā§āϝāĻŧāĻžāĻ“āϝāĻŧ⧇ āφāχāĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻšāĻžāĻŦ āĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄā§‡āϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āϰāϝāĻŧ⧇āĻĄ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āϰāĻŖāϟāĻŋ āϚāĻžāϞ⧁ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇, āϝāĻž āĻšāĻžāϰāĻŽā§‹āύāĻŋāĻ“āĻāϏ āĻāĻŦāĻ‚ āωāχāĻ¨ā§āĻĄā§‹āϜ āĻāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻŽāĻžā§āϜāĻ¸ā§āϝāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĨ¤

āĻšā§€āύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻĻ⧈āĻ¤ā§āϝ āĻšā§āϝāĻŧāĻžāĻ“āϝāĻŧ⧇ āĻŦ⧁āϧāĻŦāĻžāϰ āφāχāĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻšāĻžāĻŦ āĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻĒāĻžāϝāĻŧ, āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āϟ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻšāϝ⧋āĻ—ā§€ āĻšā§‹āϝāĻŧāĻžāχāϟāĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄāĨ¤